This was something that they invented a year or two ago. Greta is Baby Babba and Gustav is Daddy Babba. When he's feeling fond of her, he uses his loving Daddy Babba voice and she answers in her Baby Babba voice.
It's been awhile since I heard them playing but they brought it back today.